News


2022-05-30

Picnic Salted Tartelettes with Berger Sausage

The warm months are with us! And that means it's time for nature outings with friends. What do you do if you get hungry while outdoors? We have a recipe for salty picnic sausage tartelettes from Berger’s for you!

Preparation:
Sieve the flour and then work the egg yolk, chopped butter, cream and salt into the flour until a smooth dough is formed. Wrap the dough in plastic wrap/cling film and place in the freezer for 15 minutes. Dice the sausages and mozzarella, cut the cherry tomatoes into quarters. Mix the cream with the egg white, season with salt, pepper and garlic. Use butter, margarine or vegetable fat to lightly grease the tartelettes tins, then line the tins with a thin layer of dough.
Bake for 10 minutes at 200 degrees. Then remove the tins and fill them with sausage, tomatoes and mozzarella. Pour the cream and egg white over the whole thing, then place back in the oven for 15 min. 
The tartelettes can be served hot or cold, with a delicate garlic sauce and fresh basil.

Ingredients:

For the Dough:
1½ cup/180 grams of wheat flour
½ block/160 grams of butter
1 yolk
1 teaspoon of 18% cream
pinch of salt

For the Filling:
3 Berger brand Silesian (Ślązaczki) sausages
mozzarella cheese
6 cherry tomatoes
½ cup/125 grams of 30% cream
the white of one large egg
2 cloves of garlic, finely chopped
fresh basil for garnish

 


Other News


Recipes
Cheese and Potato Muffins with Silesian-style Franks (Frankfuterki)

Potatoes, cheese and Silesian-style franks are another traditional ingredient combination that breaks stereotypes! We have another must-try recipe for you!

28-10-2022
Recipes
Polish Version of Shakshuka

Shakshuka is a dish well-known in many Eastern European cuisines. It is a dish that is simple to make, requiring basic ingredients, but which is delicious and comforting, and this is important during the autumn months. This time we offer a new, original version of this meal.

30-09-2022
Recipes
Colourful Tortillas with Pulled Beef and Vegetables

How do you combine foreign flavours with Polish, or rather Silesian, meat? You can do it with our recipe for Colourful Tortillas with pulled beef and vegetables. A quick dish that both young and old will enjoy.

25-08-2022
Recipes
Get Ready for Autumn Silesian Hunters Stew

We still have a few warm weeks ahead of us, but we are slowly entering the part of the year that will start to greet us with cooler evenings and shorter days. Yes, we're talking about autumn, of course. And what's the best way to be in a good mood during the last months of the year? Good food, of course! We have a recipe for Silesian-style hunters stew for you!

29-07-2022


Czas wykonania skryptu: 0,029443025588989
Connecting to the database: mariadb106.siebor.nazwa.pl
SQL: SET NAMES utf8mb4 COLLATE utf8mb4_polish_ci;
SQL: SET character_set_results = utf8mb4_polish_ci;
SQL: SET SESSION sql_mode="STRICT_TRANS_TABLES,NO_ENGINE_SUBSTITUTION";
SQL: SET sql_mode="STRICT_TRANS_TABLES,NO_ENGINE_SUBSTITUTION";
SQL: SET SESSION sql_auto_is_null=1;
SQL: SET sql_auto_is_null=1;
SQL: SELECT * FROM `articles_en` WHERE `del`=0 AND `hidden` = 0 ORDER BY `date` DESC
SQL: SELECT * FROM articles_en WHERE `del`=0 AND `hidden` = 0 ORDER BY `date` DESC LIMIT 0,1
SQL: SELECT * FROM `contact_en` WHERE `del` = 0 AND `hidden` = 0
SQL: SELECT * FROM `articles_en` WHERE `del`=0 AND `id`=16
 •·•·•· GET: array(4) { ["lang"]=> string(2) "en" ["action"]=> string(4) "news" ["id"]=> string(2) "16" ["news"]=> string(45) "picnic-salted-tartelettes-with-berger-sausage" }
 •·•·•· POST: N/A
 •·•·•· SESSION: array(1) { ["lang"]=> string(2) "en" }
 •·•·•· COOKIE: N/A
 •·•·•· SERVER: array(90) { ["LC_ALL"]=> string(5) "pl_PL" ["LANG"]=> string(2) "pl" ["USER"]=> string(6) "siebor" ["HOME"]=> string(16) "/home/siebor/ftp" ["SCRIPT_URI"]=> string(78) "https://berger.biz.pl/en/news/16/picnic-salted-tartelettes-with-berger-sausage" ["REMOTE_ADDR"]=> string(14) "44.202.209.105" ["SERVER_ADDR"]=> string(13) "77.55.147.249" ["PATH_TRANSLATED"]=> string(38) "/home/siebor/ftp/berger/html/index.php" ["SCRIPT_NAME"]=> string(15) "/html/index.php" ["REQUEST_URI"]=> string(57) "/en/news/16/picnic-salted-tartelettes-with-berger-sausage" ["QUERY_STRING"]=> string(76) "lang=en&action=news&id=16&news=picnic-salted-tartelettes-with-berger-sausage" ["REQUEST_METHOD"]=> string(3) "GET" ["SERVER_PROTOCOL"]=> string(8) "HTTP/1.0" ["GATEWAY_INTERFACE"]=> string(7) "CGI/1.1" ["REDIRECT_QUERY_STRING"]=> string(76) "lang=en&action=news&id=16&news=picnic-salted-tartelettes-with-berger-sausage" ["REDIRECT_URL"]=> string(57) "/en/news/16/picnic-salted-tartelettes-with-berger-sausage" ["REMOTE_PORT"]=> string(5) "58916" ["SCRIPT_FILENAME"]=> string(38) "/home/siebor/ftp/berger/html/index.php" ["SERVER_ADMIN"]=> string(25) "webmaster@siebor.nazwa.pl" ["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]=> string(16) "/home/siebor/ftp" ["CONTEXT_PREFIX"]=> string(0) "" ["REQUEST_SCHEME"]=> string(5) "https" ["DOCUMENT_ROOT"]=> string(16) "/home/siebor/ftp" ["SERVER_PORT"]=> string(3) "443" ["SERVER_NAME"]=> string(13) "berger.biz.pl" ["SERVER_SOFTWARE"]=> string(8) "Apache/2" ["SERVER_SIGNATURE"]=> string(0) "" ["PATH"]=> string(52) "/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/home/conf/alternatives" ["HTTP_USER_AGENT"]=> string(9) "claudebot" ["HTTP_ACCEPT"]=> string(3) "*/*" ["HTTP_CONNECTION"]=> string(5) "close" ["HTTP_HOST"]=> string(13) "berger.biz.pl" ["REDIRECT_STATUS"]=> string(3) "200" ["REDIRECT_PLACE"]=> string(10) "production" ["PLACE"]=> string(10) "production" ["REDIRECT_SCRIPT_URI"]=> string(78) "https://berger.biz.pl/en/news/16/picnic-salted-tartelettes-with-berger-sausage" ["REDIRECT_SCRIPT_URL"]=> string(57) "/en/news/16/picnic-salted-tartelettes-with-berger-sausage" ["SCRIPT_URL"]=> string(57) "/en/news/16/picnic-salted-tartelettes-with-berger-sausage" ["REDIRECT_SSL_SESSION_ID"]=> string(64) "f9667fa6754322c253c1a8a4d03191e5926e8ab7ced53815469d58f5bb0776a0" ["SSL_SESSION_ID"]=> string(64) "f9667fa6754322c253c1a8a4d03191e5926e8ab7ced53815469d58f5bb0776a0" ["REDIRECT_SSL_SERVER_A_SIG"]=> string(23) "sha256WithRSAEncryption" ["SSL_SERVER_A_SIG"]=> string(23) "sha256WithRSAEncryption" ["REDIRECT_SSL_SERVER_A_KEY"]=> string(14) "id-ecPublicKey" ["SSL_SERVER_A_KEY"]=> string(14) "id-ecPublicKey" ["REDIRECT_SSL_SERVER_V_END"]=> string(24) "Mar 12 00:00:00 2025 GMT" ["SSL_SERVER_V_END"]=> string(24) "Mar 12 00:00:00 2025 GMT" ["REDIRECT_SSL_SERVER_V_START"]=> string(24) "Mar 14 06:07:13 2024 GMT" ["SSL_SERVER_V_START"]=> string(24) "Mar 14 06:07:13 2024 GMT" ["REDIRECT_SSL_SERVER_M_SERIAL"]=> string(32) "0825AFB23F42117A5944C88F9808714F" ["SSL_SERVER_M_SERIAL"]=> string(32) "0825AFB23F42117A5944C88F9808714F" ["REDIRECT_SSL_SERVER_M_VERSION"]=> string(1) "3" ["SSL_SERVER_M_VERSION"]=> string(1) "3" ["REDIRECT_SSL_SERVER_I_DN_CN"]=> string(8) "nazwaSSL" ["SSL_SERVER_I_DN_CN"]=> string(8) "nazwaSSL" ["REDIRECT_SSL_SERVER_I_DN_OU"]=> string(15) "http://nazwa.pl" ["SSL_SERVER_I_DN_OU"]=> string(15) "http://nazwa.pl" ["REDIRECT_SSL_SERVER_I_DN_O"]=> string(19) "nazwa.pl sp. z o.o." ["SSL_SERVER_I_DN_O"]=> string(19) "nazwa.pl sp. z o.o." ["REDIRECT_SSL_SERVER_I_DN_C"]=> string(2) "PL" ["SSL_SERVER_I_DN_C"]=> string(2) "PL" ["REDIRECT_SSL_SERVER_I_DN"]=> string(58) "/C=PL/O=nazwa.pl sp. z o.o./OU=http://nazwa.pl/CN=nazwaSSL" ["SSL_SERVER_I_DN"]=> string(58) "/C=PL/O=nazwa.pl sp. z o.o./OU=http://nazwa.pl/CN=nazwaSSL" ["REDIRECT_SSL_SERVER_S_DN_CN"]=> string(13) "berger.biz.pl" ["SSL_SERVER_S_DN_CN"]=> string(13) "berger.biz.pl" ["REDIRECT_SSL_SERVER_S_DN"]=> string(17) "/CN=berger.biz.pl" ["SSL_SERVER_S_DN"]=> string(17) "/CN=berger.biz.pl" ["REDIRECT_SSL_CIPHER_VERIFY"]=> string(4) "NONE" ["SSL_CIPHER_VERIFY"]=> string(4) "NONE" ["REDIRECT_SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE"]=> string(3) "256" ["SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE"]=> string(3) "256" ["REDIRECT_SSL_CIPHER_USEKEYSIZE"]=> string(3) "256" ["SSL_CIPHER_USEKEYSIZE"]=> string(3) "256" ["REDIRECT_SSL_CIPHER_EXPORT"]=> string(5) "false" ["SSL_CIPHER_EXPORT"]=> string(5) "false" ["REDIRECT_SSL_CIPHER"]=> string(22) "TLS_AES_256_GCM_SHA384" ["SSL_CIPHER"]=> string(22) "TLS_AES_256_GCM_SHA384" ["REDIRECT_SSL_PROTOCOL"]=> string(7) "TLSv1.3" ["SSL_PROTOCOL"]=> string(7) "TLSv1.3" ["REDIRECT_SSL_VERSION_LIBRARY"]=> string(14) "OpenSSL/1.1.1f" ["SSL_VERSION_LIBRARY"]=> string(14) "OpenSSL/1.1.1f" ["REDIRECT_SSL_VERSION_INTERFACE"]=> string(16) "mod_ssl_fake/1.0" ["SSL_VERSION_INTERFACE"]=> string(16) "mod_ssl_fake/1.0" ["REDIRECT_HTTPS"]=> string(2) "on" ["HTTPS"]=> string(2) "on" ["REDIRECT_UNIQUE_ID"]=> string(27) "ZgZs7S1wmLOCH6wC_yMz-gAAAAU" ["UNIQUE_ID"]=> string(27) "ZgZs7S1wmLOCH6wC_yMz-gAAAAU" ["FCGI_ROLE"]=> string(9) "RESPONDER" ["PHP_SELF"]=> string(15) "/html/index.php" ["REQUEST_TIME_FLOAT"]=> float(1711697133,0131) ["REQUEST_TIME"]=> int(1711697133) }
VERSION: PHP => 7.4.33 | Core => 7.4.33 | date => 7.4.33 | libxml => 7.4.33 | openssl => 7.4.33 | pcre => 7.4.33 | sqlite3 => 7.4.33 | zlib => 7.4.33 | bz2 => 7.4.33 | ctype => 7.4.33 | dom => 20031129 | fileinfo => 7.4.33 | filter => 7.4.33 | gd => 7.4.33 | gmp => 7.4.33 | hash => 7.4.33 | iconv => 7.4.33 | intl => 7.4.33 | json => 7.4.33 | mbstring => 7.4.33 | SPL => 7.4.33 | session => 7.4.33 | pcntl => 7.4.33 | standard => 7.4.33 | PDO => 7.4.33 | mysqlnd => mysqlnd 7.4.33 | pdo_sqlite => 7.4.33 | Phar => 7.4.33 | posix => 7.4.33 | pspell => 7.4.33 | Reflection => 7.4.33 | pdo_mysql => 7.4.33 | shmop => 7.4.33 | SimpleXML => 7.4.33 | soap => 7.4.33 | sockets => 7.4.33 | mysqli => 7.4.33 | tokenizer => 7.4.33 | xml => 7.4.33 | xmlreader => 7.4.33 | xmlwriter => 7.4.33 | zip => 1.15.6 | cgi-fcgi => 7.4.33 | bcmath => 7.4.33 | calendar => 7.4.33 | curl => 7.4.33 | dba => 7.4.33 | exif => 7.4.33 | ftp => 7.4.33 | gettext => 7.4.33 | imagick => 3.5.1 | imap => 7.4.33 | ldap => 7.4.33 | pdo_pgsql => 7.4.33 | pgsql => 7.4.33 | sodium => 7.4.33 | ssh2 => 1.4 | sysvsem => 7.4.33 | sysvshm => 7.4.33 | tidy => 7.4.33 | xmlrpc => 7.4.33 | xsl => 7.4.33 | geoip => 1.1.1 | memcached => 3.1.5 | mailparse => 3.1.2 | dbase => 7.1.1 | igbinary => 3.2.6 | OAuth => 2.0.7 | mongodb => 1.7.4 | redis => 5.3.4 | sqlsrv => 5.9.0 | translit => 0.7.1 | uploadprogress => 2.0.2 | PDFlib => 4.1.3 | odbc => 7.4.33 | gnupg => 1.5.0 | maxminddb => 1.10.1 | brotli => 0.13.1 | oci8 => 2.2.0 | pdo_sqlsrv => 5.9.0